Skip to main content

When I started in content marketing, I had a severe case of imposter syndrome. I was a writer interviewing musicians about their latest singles and writing stories about the hottest new restaurant around the block.

But the world changed fast for writers and traditional marketers alike. While the medium—the written word—stayed the same, the assignment changed. We no longer wrote for ourselves or an engaged audience, we wrote on behalf of brands trying to capture a distracted market.

So like many professions affected by technology and the speed of change, we had to pivot. The journey had its ups and downs and offered many learnings along the way.

We decided to round up the team and collate some of the most important learnings we’ve had about content marketing so far.

The With Content team

“Writing is just the medium, while content marketing is the engine”

Many of us thrust into the content marketing scene were, naturally, writers.

Mike Aquino, our managing editor, was an advertising copywriter and feature writer for lifestyle and travel magazines before he got into content marketing.

“I think my advertising background was a big help; the basis of how I think as a content marketer. I learned to write concisely, put the reader first, organize my thoughts, and customize each message to each channel. It betrays my age but when I started, we were only doing print, TV, radio, and outdoor—but this was ample training to think about how one marketing message translates to radically different media,” Mike said.

But there are also times when “writer brain” can get in the way of good content marketing. Our content strategist Jolene Hee said that her time in lifestyle media helped her “write with pizzazz,” but she had to learn how to tone it down for a serious B2B audience.

“Writers are always encouraged to ‘find their unique voice.’ Unfortunately, no one is interested in a content marketer’s unique voice—adaptability to a brand’s voice is what we’re paid for! It’s a bit like the difference between being a soloist and dancing as a group,” she said.

So while being good at writing is a necessary skill in any content marketer’s arsenal, it’s important to reel in that part of our brain that wants to use words like “plethora” or “myriad”. One of the biggest sins in content marketing is to exchange clarity with cleverness; to prioritize beautiful language over getting straight to the point. The goal, after all, is to create something useful for your audience.

Empathy and adaptability are vital in content marketing

Another important quality of a good content marketer is empathy, or your ability to understand your client’s products, services, and brand positioning as well as your audience’s wants, needs, and pain points. As content marketers, we put ourselves in other people’s shoes all the time.

We’ve written extensively about this in previous Rise editions [Read: Rise #6 Where pleasure meets pain (it’s not what you think)], so we won’t get too much into that. But I did want to reiterate because this was an important learning in the transition from writer to content marketer.

“Writing is just the medium, while content marketing is the engine. It’s knowing your client, their audience, and the audience’s needs that fuels the engine and drives the writing. Anyone can work from a brief and churn out content that meets the basics (or AI their way to do that), but to create something valuable, you need to immerse yourself in your client’s business. You’re a content marketer if you prioritize that,” said Samantha Zaragoza, our director of client services.
“Being a writer” can be very me-centric. There’s much more personal investment (more ideals, more ego, more vulnerability),” Katrina Balmaceda, our director of business development, echoed. “Being a content marketer can be less personal—it’s about the business goal and the audience’s pain point. Clarity and achieving the content piece’s purpose are more important than finesse.”

With that said, practicing empathy is no easy task, especially when you’re working with complex products and services.

“As a business journalist with a byline, I was used to cherry-picking topics I wanted to work on. If I didn’t like the beat or the topic, I usually let other writers on my beat take it on and work on something else,” said Toni Antiporda, our production planning manager. “With content marketing, it feels like I have no control over the topics I work on. But the upside of this is I think it allowed me to be a more versatile writer who can write copy for almost anything, from EDMs to ESG reports.”

Especially in today’s fast-paced, digital world where articles are born by the minute, timeliness is of the essence. No one is publishing award-winning content to market their products on a daily basis. Let’s be real, your audience probably won’t even read everything you wrote.

Instead, focus on consistency; delivering concise, helpful content regularly will increase your chances of building brand awareness, generating leads, increasing SERP rankings, earning industry authority, and creating loyal brand advocates.

That’s not to say we don’t prioritize writing unique stories or editing our content thoroughly before they make it online. According to the 13th annual B2B Content Marketing report, producing better quality content (83%) and covering topics that competitors aren’t covering (72%) were top priorities for content creators in 2023.

It’s just a common pitfall among new content marketers to aim for perfection or try and appeal to all stakeholders at the risk of the piece going stale, or worse, never seeing the light of day. Content doesn’t have to be “perfect” to serve its purpose.

Tackling the unknown waters of Southeast Asia

Becoming a content marketer in this new age, especially in Southeast Asia where it’s still a relatively new field, is a game of trial and error. We’ve learned a lot of things over the years—including the fact that imposter syndrome only goes away with time and experience. The more mistakes you make, the clearer the path towards good content marketing becomes.

As Mike said, transitioning from writer to content marketer is just a matter of doing the assignment.

“I don’t say, I do—the fear [of writing as a content marketer] goes away the more I read and the more I write about a given topic.”

Our task now—and something that honestly might still give us all imposter syndrome—is to level up content marketing in Southeast Asia.

“Reading stories and seeing examples from brilliant Western marketers is inspiring but it also makes me feel inadequate because I can’t seem to replicate what they’ve done. It took me a while to realize that’s because I’m operating in a different context—culturally and in terms of the business environment and martech complexity. That’s part of what led to Rise—the need to question truisms and identify best practices suitable to a Southeast Asian context,” said Katrina.

It sounds like a huge undertaking, but we’re up for the task. And we’re so glad you’re on this boat with us.

Let’s raise the bar of content marketing in Southeast Asia

We hope you enjoy Rise and find this newsletter helpful. (Read our past editions here.)

And if you do, why not share it with a friend?

Thanks for reading!

Nikki
With help from Kat

New ways of thinking about content marketing in Southeast Asia. One newsletter per month. Subscribe Now
Nikki Natividad

Nikki has been writing professionally for over a decade. Starting off doing event coverages and lifestyle PRs, she’s somehow found herself penning fintech and cryptocurrency pieces along the way. Now she’s doing all that as senior content strategist at With Content.